Straßennamen

Was bedeuten die Straßennamen in der Steenkampsiedlung?

Einige der Straßen wurden, insbesondere nach der Eingliederung von Altona nach Hamburg, umbenannt. Hier einiges Wissenswerte.
Quelle: “85 Jahre Steenkamp-Siedlung, 1920 – 2005 Unsere Siedlung im Wandel der Zeit”

Straßenname	Bedeutung / Herkunft
Vogelweide	Nannte sich der Platz vor dem Saal. Jetzt Steenkamp.
Am Torbogen	Nach dem Torbogen in der Straße benannt.
Am Quickborn	Abgeleitet von Born = Quelle, Brunnen oder Wasserstelle
Bökentwiete	Buchentwiete, Twiete = kleiner Verbindungsweg zwischen den Straßen
Bökenkamp	Flurname. Bökenkamp = Buchenkamp. Früher: Sandkamp (sandiges Feld)
Grotenkamp	Großes Feld
Hellweg	Abschüssiges oder im Wald gelegenes Feld, das über die Straßen verläuft. Fraglich.
Im Hag	Erinnerung an ein kleines Tannenwäldchen, das hier vor der Siedlung stand
Rosenwinkel	In erster Linie durch die winklige Form der Straße. Früher: Im Winkel
Rüsternkamp	Rüster = Ulme, Kamp = Feld. Also Ulmenfeld
Sievertstraße	Nach Wilhelm Sievert, Senator in Altona von 1920 – 1933
Stutsmoor	Abgeleitet von Stod = Stute. Also eine Einfriedung für ein Gestüt mit moorigem Untergrund
Steenkamp	Steinkamp, steiniges Feld
Wichmannstraße	Nach dem Schulmann und Verfasser der Geschichte der Stadt Altona, Ernst Heinrich Wichmann. Früher: Kluckstraße
Osdorfer Weg	Der Weg ins benachbarte Osdorf
Ebertallee	Nach Friedrich Ebert, 1. Reichspräsident von 1919 bis 1929. Früher: Lauenburger Straße -> Ebertallee -> Horst-Wessel-Allee (während des Nationalsozialismus) -> Ebertallee (bis heute)
Notkestraße	Nach Maler und Bildschnitzer B.Notke (1440 – 1509). Früher: Möllner Straße
Riemenschneiderstieg	Nach Bildhauer und Schnitzer Tilman Riemenschneider (1460 – 1531). Früher: Emmichstraße. Keimzelle der Steenkampsiedlung.

Zur Bundesgartenschau 1911 wurde ein Architekturwettbewerb ausgeschrieben, um den Stil einer neuen Siedlung festzulegen. Der Riemenschneiderstieg bekam den Zuschlag. Jedoch verwarf man die ursprüngliche Idee und baute dann nach anderen Grundrissen. Der Riemenschneiderstieg wurde früh privatisiert.