{"id":8153,"date":"2019-04-18T09:21:56","date_gmt":"2019-04-18T07:21:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.steenkamper.de\/?page_id=8153"},"modified":"2019-04-18T09:23:35","modified_gmt":"2019-04-18T07:23:35","slug":"spielen-in-der-siedlung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.steenkamper.de\/index.php\/spielen-in-der-siedlung\/","title":{"rendered":"Spielen in der Siedlung"},"content":{"rendered":"\n

aus dem Steenkamper 2\/2017

“Kibbel Kabbel? Kibbel Kabbel!”<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eAch, hier scheint die Zeit ja stehengeblieben zu sein, herrlich: wo sonst k\u00f6nnen Kinder heutzutage noch so spielen?\u201c \u2013 Solche oder \u00e4hnliche \u00c4u\u00dferungen h\u00f6ren wir oft von \u201eausw\u00e4rtigen\u201c Besuchern unserer Siedlung. Und wirklich, gerade in den Sommermonaten scheinen die kleinen Stra\u00dfen hier von Bobby-Car-R\u00e4dern, Rollern, Inlinern und \u00e4hnlichem nur so zu brummen, aus vielen G\u00e4rten h\u00f6rt man Kinderlachen und \u2013rufen  –  also tats\u00e4chlich alles wie \u201ein der guten alten Zeit\u201c? Wir haben bei \u201ealten\u201c Steenkampern nachgefragt, was, wie und wo in der Nachkriegszeit in punkto Spielen hier so los war:
Die Stra\u00dfen, G\u00e4rten, Pl\u00e4tze und Dungwege waren ein Spieleparadies  –  und da (Nachkriegs-)Not zum einen erfinderisch machte, zum anderen die Automobilindustrie noch in den Vorschulschuhen steckte und die digitale Revolution noch Jahrzehnte entfernt war, erfuhren wir eine Menge Neues \u00fcber alte Spiele.
In den G\u00e4rten war ein Spiel namens \u201eL\u00e4nderklau\u201c der Hit. Ein Kreis wurde in den Boden gemalt und in so viele Felder wie es Spieler gab, aufgeteilt. Die Felder bekamen L\u00e4ndernamen und im Verlauf des Spiels konnte Australien sehr klein und D\u00e4nemark riesengro\u00df werden.
An den Stra\u00dfenr\u00e4ndern der Siedlung klickerten permanent Murmeln. Hierf\u00fcr wurden kleine Kuhlen im Sand ausgehoben, in welche dann die Murmeln geschubst werden mussten. Die Stra\u00dfen der Siedlung waren aber auch ein Eldorado f\u00fcr diverse \u201eH\u00fcpfek\u00e4stchen\u201c-Varianten.
Ebenfalls auf den Stra\u00dfen war eine Sportart namens \u201eTreppenfu\u00dfball\u201c enorm popul\u00e4r. Die jeweils gegen\u00fcberliegenden Treppen stellten die Tore dar  –  leicht vorstellbar, dass ein Glaser dieses Spiel besonders liebte… Fu\u00dfball im gr\u00f6\u00dferen Stil spielte man aber auch auf dem Quickborn  –  vorausgesetzt, die Schlagballer trainierten nicht gerade dort. 
Auf diesem Platz, damals noch von zahlreichen Rotdornb\u00e4umen ges\u00e4umt, war n\u00e4mlich ein inoffizielles Schlagballfeld beheimatet. Dieses Spiel, das als ein Vorl\u00e4ufer des Baseball gilt, wurde hier von etlichen M\u00e4dchen und Jungs begeistert gespielt. 
Aber auch die Dungwege waren ein Wunderland f\u00fcr die Kinder. Hier wurden nicht nur Zigarettenbildchen getauscht, hier fand auch manche Stra\u00dfenbande ihre R\u00e4uberh\u00f6hle. Da fast jeder Garten in den 50er Jahren noch einen H\u00fchnerstall am Ende des Grundst\u00fccks hatte, der mit einem kleinen Dach den Dungweg \u00fcberragte und an den gegen\u00fcberliegenden Stall anschloss, stellten diese winzigen R\u00e4umlichkeiten den perfekten Unterschlupf f\u00fcr die B\u00f6kenkamp-Gang oder die Stutsmoor-Truppe dar. In diesen H\u00f6hlen wurde sich verschnauft, wurden Wunden versorgt, Sch\u00e4tze gebunkert und Pl\u00e4ne f\u00fcr den n\u00e4chsten Stra\u00dfenkampf geschmiedet.
Der unangefochtene Dauerbrenner bei den Steenkamp-Kindern aber war ein heute in Vergessenheit geratenes  norddeutsches Spiel mit dem Namen Kibbel-Kabbel.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Kibbel-Kabbel braucht man unbefestigte Stra\u00dfen, zwei Manschaften mit mindestens vier Spielern, sowie einen Kibbel und einen Kabbel. Der Kibbel ist ein an beiden Enden angespitztes, etwa daumendickes Rundholz und einer L\u00e4nge von ca. 20 cm. Der Kabbel besteht aus einem am Ende abgeflachten Rundholz (optimal: leicht gebogen) und hat eine L\u00e4nge von  ca. 50 cm. Hier nun die etwas komplizierten Spielregeln:
Zuerst wird ausgelost, welche Mannschaft zuerst wirft und welche ins \u201cFeld\u201d geht. Das Spielfeld ist nur zur Seite der Werfer durch eine Linie begrenzt, nach hinten und zu den Seiten ist es offen. In die Mitte der Grenzlinie wird eine kleine, l\u00e4ngliche Kuhle gescharrt, in die der Kibbel komplett hinein passen muss. 
Der erste Spieler der Werfermannschaft legt den Kibbel quer \u00fcber die Kuhle. Er schiebt den Kabbel unter den Kibbel und hebelt diesen m\u00f6glichst weit ins Feld hinein. Anschlie\u00dfend legt er den Kabbel quer \u00fcber die Kuhle. Die Mannschaft im Feld versucht, den Kibbel zu fangen. F\u00fcr jeden gefangenen Kibbel gibt es Punkte: 5, wenn mit beiden H\u00e4nden, 10, wenn mit der rechten Hand, 20, wenn mit der linken Hand und 100, wenn mit dem Mund (!) gefangen wurde. Wird der Kibbel von einem Linksh\u00e4nder gefangen, sind die Punkte f\u00fcr rechte und linke Hand nat\u00fcrlich vertauscht. Der Kibbel wird nun von der Fangstelle oder von dort, wo er aufgesammelt wurde, zur\u00fcckgeworfen. Falls der Kabbel vom Kibbel getroffen oder ber\u00fchrt wird, kommt es zu einem Seitenwechsel der Mannschaften. Zus\u00e4tzlich gibt es f\u00fcr die Mannschaft aus dem Feld 50 Punkte, wenn der Kibbel so auf dem Kabbel zu liegen kommt, dass eine Spitze \u00fcber den Kabbel hinausragt. 100 Punkte gibt es, wenn der Kibbel in der Kuhle unter dem Kabbel liegt und ebenfalls unter dem Kabbel \u201cdurchguckt\u201d. Trifft die Feldmannschaft den Kabbel nicht, kann der Werfer f\u00fcr seine Mannschaft punkten: Er nimmt den Kabbel wieder auf, geht zum Kibbel und schl\u00e4gt mit ihm auf ein Ende des Kibbels, so dass dieser in die Luft fliegt. Es sollte m\u00f6glichst keiner im n\u00e4heren Umkreis stehen, denn wenn der Kibbel fliegt, dann unberechenbar! Nun muss der Werfer den Kibbel in der Luft treffen und ihn mit dem Kabbel in irgendeine Richtung schlagen. Daf\u00fcr hat er drei Versuche. Wenn er nicht in der Luft trifft, gibt es keine Punkte, schafft er es bereits beim ersten oder zweiten Mal, darf er den zweiten und\/oder dritten Versuch dort weiterschlagen, wo der Kibbel liegenblieb. Es wird gemessen, wie viel Fu\u00df der Kibbel von der Kuhle entfernt liegt. Diese Anzahl erhalten die Werfer als Punkte. Danach ist der n\u00e4chste Werfer aus der Mannschaft an der Reihe und hebelt den Kibbel ins Feld. Das Spiel ist zu Ende, wenn eine zuvor festgelegte Punktzahl erreicht wurde, es Abendbrot gibt, f\u00fcnf Stunden vorbei sind oder…<\/p>\n\n\n\n

Jule L\u00fcbcke
Mit herzlichem Dank an die Erinnerungen von Karin Bensemann-Gurlitt und Hans-Juergen Benedict<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

aus dem Steenkamper 2\/2017 “Kibbel Kabbel? Kibbel Kabbel!” \u201eAch, hier scheint die Zeit ja stehengeblieben zu sein, herrlich: wo sonst k\u00f6nnen Kinder heutzutage noch so spielen?\u201c \u2013 Solche oder \u00e4hnliche… <\/p>\n

weiter lesen<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":"","_tec_slr_enabled":"","_tec_slr_layout":""},"class_list":["post-8153","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P74Wuo-27v","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":1025,"url":"https:\/\/www.steenkamper.de\/index.php\/siedlungsgeschichten\/","url_meta":{"origin":8153,"position":0},"title":"Siedlungsgeschichten","author":"Max","date":"04\/01\/2016","format":false,"excerpt":"\u00a0 Im Steenkamper online Rundgang sind die Siedlungsgeschichten mit ihrem Ort des Geschehens verkn\u00fcpft. Ein bisschen Zeit muss sein! 100 Jahre Ursula (Uschi) Scheibner Louis Cahnbley Stolperstein vor dem Haus im Steenkamp 43 Der Emmichbrunnen im Riemenschneiderstieg von Sebastian Buchholz aus dem Steenkamper 2\/2022 Mit der Strassenbahn zum Steenkamp? von\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.steenkamper.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo-steenkamp-jubilaeum-KLEIN-278x300.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":8150,"url":"https:\/\/www.steenkamper.de\/index.php\/schuster-schroeder\/","url_meta":{"origin":8153,"position":1},"title":"Schuster Schr\u00f6der","author":"Max","date":"18\/04\/2019","format":false,"excerpt":"aus dem Steenkamper 1\/2017 DAMALSErinnerungen einer Steenkamperin aus der Ebertallee\u00a0 1920\u00a0Als Erstbewohner des Hauses zogen 1920 meine Gro\u00dfeltern Theodora und Paul Schr\u00f6der mit ihren S\u00f6hnen Ernst (15) und Herbert (12) ein. Im Vorgarten des Hauses stand ein gro\u00dfes, schwarzes Glasschild mit Goldschrift, aus dem stolz hervorging, dass hier die Werkstatt\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1108,"url":"https:\/\/www.steenkamper.de\/index.php\/85-jahre-steenkampsiedlung-2005\/","url_meta":{"origin":8153,"position":2},"title":"85 Jahre Steenkampsiedlung 2005","author":"Max","date":"06\/01\/2016","format":false,"excerpt":"Aus dem Steenkamp Ausgabe 1\/2005 Text: Matthias Raabe Fotos: stellt Frau Balj\u00f6hr zur Verf\u00fcgung 85 Jahre Steenkampsiedlung Was k\u00f6nnen uns 85 Jahre Steenkampsiedlung bedeuten? Ein Grund zum Feiern? Einige Gedanken dazu ... Der erste Weltkrieg war vorbei, und den Heimkehrern sollte eine Heimat angeboten werden, in der sie zusammen mit\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"85_2","src":"https:\/\/i0.wp.com\/wp.steenkamper.de\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/85_2-300x193.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9143,"url":"https:\/\/www.steenkamper.de\/index.php\/jubilaeumsveranstaltungen\/","url_meta":{"origin":8153,"position":3},"title":"Jubil\u00e4umsveranstaltungen","author":"Max","date":"11\/11\/2019","format":false,"excerpt":"100 Jahre Steenkampsiedlung 1920 - 2020 Den wunderbaren Auftakt unseres Jubil\u00e4umsjahres bildete der Neujahrsempfang im Januar, weiter ging es mit einem spannenden Vortr\u00e4gen zur Siedlungsgeschichte, dem Swing-Tanz-Salon und wir konnten unsere 100 Jahre auch noch zusammen mit dem 4j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um \u201eCaf\u00e9 Vogelweide\u201c feiern, gemeinsam mit der Blecheisenbahn spielen und uns\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.steenkamper.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo-steenkamp-jubilaeum-KLEIN.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.steenkamper.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo-steenkamp-jubilaeum-KLEIN.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.steenkamper.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo-steenkamp-jubilaeum-KLEIN.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.steenkamper.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo-steenkamp-jubilaeum-KLEIN.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.steenkamper.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo-steenkamp-jubilaeum-KLEIN.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9584,"url":"https:\/\/www.steenkamper.de\/index.php\/kalenderblatt\/","url_meta":{"origin":8153,"position":4},"title":"Kalenderblatt","author":"Max","date":"10\/12\/2019","format":false,"excerpt":"Spannende Siedlungsgeschichte(n): neu entdeckenKalenderbl\u00e4tter \/ Schautafeln in der SteenkampsiedlungIm Jubil\u00e4umsjahr 2020 werden an wechselnden Orten monatlich neue Tafeln mit Bildern und Texten zu jeweils einem interessanten Aspekt der Siedlungsgeschichte aufgestellt, auch mit Blick auf heute. Auf jeder Tafel soll es einen Link (QR-Code) zu weiterf\u00fchrenden Informationen und\/oder Fotos geben.Wussten Sie,\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.steenkamper.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo-steenkamp-jubilaeum-KLEIN.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.steenkamper.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo-steenkamp-jubilaeum-KLEIN.png?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.steenkamper.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo-steenkamp-jubilaeum-KLEIN.png?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.steenkamper.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo-steenkamp-jubilaeum-KLEIN.png?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.steenkamper.de\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/logo-steenkamp-jubilaeum-KLEIN.png?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":9443,"url":"https:\/\/www.steenkamper.de\/index.php\/meine-zeit-in-der-ebertallee-1964-1977\/","url_meta":{"origin":8153,"position":5},"title":"Meine Zeit in der Ebertallee 1964 \u2013 1977","author":"Max","date":"02\/12\/2019","format":false,"excerpt":"aus dem Steenkamper 1\/2020Erg\u00e4nzend zu dem Artikel \u201eErinnerungen\u201cvon Karin und Horst Henzeim Steenkamper 2\/2012 Kreuzung Ebertallee Osdorfer Weg in den 50er Jahren Heinz Burmeister aus Oldenfelde schreibt uns:Meine Zeit in der Ebertallee 1964 \u2013 1977 (und indirekt bis 2003)Angeregt von dem Artikel \"Erinnerungen\" von Karin und Horst Henze,denke ich an\u2026","rel":"","context":"\u00c4hnlicher Beitrag","block_context":{"text":"\u00c4hnlicher Beitrag","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/www.steenkamper.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/HeinzBurmeisterEbertalleeKreuzung-OsdorferWeg50er-Jahre-Pap18-001-Kopie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/www.steenkamper.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/HeinzBurmeisterEbertalleeKreuzung-OsdorferWeg50er-Jahre-Pap18-001-Kopie.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/www.steenkamper.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/HeinzBurmeisterEbertalleeKreuzung-OsdorferWeg50er-Jahre-Pap18-001-Kopie.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/www.steenkamper.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/HeinzBurmeisterEbertalleeKreuzung-OsdorferWeg50er-Jahre-Pap18-001-Kopie.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/www.steenkamper.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/HeinzBurmeisterEbertalleeKreuzung-OsdorferWeg50er-Jahre-Pap18-001-Kopie.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x, https:\/\/i0.wp.com\/www.steenkamper.de\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/HeinzBurmeisterEbertalleeKreuzung-OsdorferWeg50er-Jahre-Pap18-001-Kopie.jpg?resize=1400%2C800&ssl=1 4x"},"classes":[]}],"ticketed":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steenkamper.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steenkamper.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steenkamper.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steenkamper.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steenkamper.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8153"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.steenkamper.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8156,"href":"https:\/\/www.steenkamper.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8153\/revisions\/8156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steenkamper.de\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}